CAST

Rémy ...................................... Sébastien ............................... Nathalie .................................. Gaëlle ..................................... Louise .................................... Sœur Constance ................... Pierre ..................................... Claude .................................... Diane ...................................... Dominique .............................. First 'lover' ............................. Allesandro ............................. Ghislaine ................................ Sylvaine ................................. Suzanne (Nurse) ................... Carol (Nurse) ......................... Duhamel (Roommate) ............. Second 'lover' ........................ Union representative ............. Maxime (Doctor) .................... Oleg ....................................... Leclerc ................................... Doctor .................................... Mrs Joncas Pelletier ............... Arielle ..................................... Guard ..................................... Alain ....................................... Vincent ................................... Gabrielle (student) ................. Levac .....................................

RÉMY GIRARD STÉPHANE ROUSSEAU MARIE-JOSÉE CROZE MARINA HANDS DOROTHÉE BERRYMAN JOHANNE MARIE TREMBLAY PIERRE CURZI YVES JAQCUES LOUISE PORTAL DOMINIQUE MICHEL SOPHIE LORAIN TONI CECCHINATO MITSOU GÉLINAS ISABELLE BLAIS MARKITA BOIES MICHELINE LANCTÔT DENIS BOUCHARD SYLVIE DRAPEAU JEAN-MARC PARENT DOMINIC DARCEUIL YVES DESGAGNÉS GILLES PELLETIER JEAN-RENÉ OUELLET LISE ROY MACHA GRENON GASTON LEPAGE DANIEL BRIÈRE SÉBASTIEN HUBERDEAU ROSE-MAÏTÉ ERKOREKA ROY DUPUIS